mlle_hide: (head)

А сегодня [23/09/2015]  купила я cе Ф.С. Фицджеральда
[Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби
Последний магнат

Рассказы:
Первое мая.
Трудный больной.
Долгое ожидание.
Москва, Художественная литература, 1990 г.
С рисунками – очень мне понравились (графика) – А. Костина]
по цене кукурузы – 5 гривнов.

Верхним лежал на книжном развале*.

Правда, ХЗ, когда руки дойдут: Хэм опять же – 800 с гаком страниц; у одноклассника Миши, который Серёжа, Маркеса взяла на_прочесть – там пару вещей вроде не читала.
[гы) Ну вот понесло несвойственным путём, так набрела на бодегу на раёне, внезапно окрывшуюся, после года запустения одноклассников, и знала же, что на следующий день первое занятие на курсах, но...
[да и вообще прошедшие выхи ознаменовались полукультурными мероприятиями фестами, Встречами и давно подзабытыми буйными бурными возлияниями]
Согласилась с Сорокиным, который не Владимир, а Серёга тёзка, что судьба... И вобщем ух! не весело было мне на первом-то занятии, но пропускать Первое – это уже вообще глупость несусветная моветон)))
Да и профит определённый поимела – забыла выключить граммар-наци, так что препод Саша А.А. запомнил меня, что в будущем мне явно пригодится); начальник по кофе-машинам Владимир, видимо, очень удивившись, что кто-то интересуется, зачем в кофе-автоматах поплавок ага, любознательная_Я, а скелетон открытый автомат очень интересно работает, угощает периодически, я, правда, отказываюсь); да и со_курсники здороваются со второго дня)))]

Но на фоне [того, что за одну неделю мне эта пара имён встретилась дважды, причём я понятия не имела, что, оказывается, они еще и друзьями были] дискусcии в [livejournal.com profile] chto_chitat, в некоторых комментах касающейся сравнения творчества Хемингуэя и Фицджеральда – один Жизнеописец, второй – Сочинитель, не могла пройти мимо: прошла_но вернулась, да за такую цену!)))
[Ну, тут опять про Вьетнам ремарка...
Вот лично я сочинять не умею... Могу, с разбегу_налёта не со зла сознательно_не преднамеренно допридумать_приувеличить_приврать чуток, а потОм – утро вечера мудренее ... так и оставить)
Но всё равно не вижу противоречия – я же ТАК думала, значит – было)]

Уже и не помню, сколько лет книги не покупала – с тех пор, как чужого Мураками потеряла, и рысачила_шарилась по всем книжковым гамазинам поподряд и у букинистов тоже, чтобы купить это же издание. Так и не вышло!)
Но коллега_Читательница ВВ так и не заметила подмену, заметила её дочь)
– Зачем ты так! Если что-то пролила_испачкала, так я люблю старые_потрёпанные Книги!
– Нееее, я как раз к Книгам, впрочем и всему – оч аккуратно, <вот разве что потерять)>
Последнее <...> осталось тайной недосказанным)))

з.ы.
Сегодня начала... Практически вынужденно...
Благо – в мягкой обложке, не обЪёмное_не тяжёлое)
Дорога на курсы – длинная, тупо ехать – скуШно, учиться, как я обычно это делала, затруднительно, ибо все лекции в пэдээфах.
Печатать – не на чем, записывать – что успеваю, так за 5 минут прочитываю...
С экрана не читаю, гаджетоФФ [фи, какое неприятное слово désagréable] не имею)
В общем – Судьба)))

Ну... если знакомство, хоть и не c первого взгляда Моё – всему своё время, с произведениями Э.Х. я назову именно Чтением, то произведения Ф.С.Ф., быстрее всего, причём очень быстро, я думаю, в маршрутки и уложусь, останутся для меня чтивом_развлекухой, дабы убить время аятакоенелюблю [без работы ума и души не вижу смысла тратить время ни на что: ни читать, ни смотреть, за исключением дней Перезагрузки – лежания на кровати и плевания в потолок]...
ХЗ, конечно, qui vivra verra там позырим-с...

[Вот в голове что-то крутилось – вспомнила)))
Прочла «А тОма я знал...» как «томА» – на французский манер... Дальше читаю «тОм», и думаю, что за фигня?!))) Ага... смотрю, таки да – винительный падеж)
Франсе_диагноз, однако))) Про адоб аудисьон давно молчу)))]

Надо будет aprés апостериори еще раз в пост повникать, уже c знанием матчасти пониманием предмета обсуждения) А то, за очень редким исключением, которое подтверждает правило, всё-таки не обсуждаю книги и фильмы, которые кто-то напел по телефону не читала и не смотрела соответственно)

* Сегодня [27/09/2015] узрела: книжки из будки вторсырья – макулатурные...
Вот бы мне там порыться первой, вдруг кто Ницше выкинул), устроить ажиотаж взвинтить цены до 6-ти гривнов))
Хм...  Может, поговорить на предмет)))

з.з.ы.
И года последние три, по понятным причинам, в голове у меня вот эта фраза, которую я долго, по ошибке_путанице, приписывала Ч. Буковски)
Сюда же)))



з.з.з.ы.
Гы) Теперь я три ноутпэда юзаю: обычный – Блокнот для разговоров с Платоном, Акел(?) – для инфы и ++ – для вёрстки_написания, собственно)))

з.з.з.з.Ы.
Ну и, прокарентмьюзИк хоть сегодня и не суббота, но с Ним всегда охота кадриль <+++++!!!!!_3D_!!!!!+++++)>
Не... не могу пройти мимо... в который раз... еще один мой брат-близнец... чистый гик в позитиве)))

¨KEN ISHII" videoset #LeVirageTVMeetings OFF WEEK 2015

mlle_hide: (head)
Ну, хоть и дождь, но осенью и не пахнет...
Улитки виноградные, вдруг откуда не возьмись, повыползали все...
И, судя по прогнозу [хочу верить)], принимать мне водные процедуры еще неделю как минимум.
А завтра – мне нужно солнце!)))

Мерси за наводку, [livejournal.com profile] novus41 что-тоснимнепонятное(!



Ох, уж этот enfant terrible_тоже никогда не повзрослеет Пит Доэ!)
Никогда особо не любила, более того, можно сказать, и не знала, прошла мимо...
Но Ира! [livejournal.com profile] wendy_j, привет! вспомнила) Вот завела меня в ЖуЖу и сама бросила)

Понравилось, альбомчеГ скачала – чем Чё не шутит, когда Бо спит)

з.ы.
Хорошооооо))) Нрааавитсяяя)
Гоняю альбомУ по кругу)))
Пойти чтоль в дискографию...
mlle_hide: (head)
Иногда по ТэВэ всё же можно увидеть_посмотреть кое-что достойное. Вот на UA:Першом, наприклад, частенько докфильмы, правда, всё больше французские и фильмы, всё больше их же), projetent... Сегодня узрела про то, как опять же французы, Софию Киевскую Светом с Музыкой раскрашивали – свето-музыкальная инсталляция.

Лазерное шоу / Киев-2015 / HD / Полная версия / Французская весна / Проекция на Софийский собор



<О! КВП C'était l'ouverture Printemps Français'2015 en Kiev)>

Ну! Если на нашем типа_первом фесте Света, хоть в половину что-то подобное будет, то это уже будет хорошо!)

з.ы.
Кста, по телеку красивше было... И без закадровых стихоФФ и текста, что радовало больше_не мешало_в политику не кренило)))
Типа – предЪпремьерный прогон спектакля)

Tracklist
1. Brother Dege - Too Old To Die Young
2. Astor Piazzolla - Libertango
3. Camille - Senza
4. Soweto Gospel Choir - Kae Le Kae
5. Olafur Arnalds - Only the winds
6. Claude Debussy - Arabesque No. 1 in E Major
7. C2C - The Cell


И понятно и совсем не удивительно и не странно, почему мне больше всего нравится именно этот фрагмент)))
[Гы) под Хэма кошу: много раз сложносочинённые с «и» без общего и без запятых)))]

Ólafur Arnalds – Only The Winds



upd
17/08/2015

Надо бы в этом месте наконец-то послуХать
D:\01_Musique\NeW_DoWn\!!_B\Alice Sara Ott & Ólafur Arnalds – The Chopin Project – (2015)

Но неоклассика ТАКОЕ всуе бэком не получится.
mlle_hide: (Molks_hands_smile)
Spécialement pour [livejournal.com profile] april_midnight


Да и я давненько не слуХала.
Дубль 2 – не грех и повториться_грех не повториться – любимое ивью, концерта и песня, в ЭТОМ исполнении, всё же)))
<Кстати, прошлый ролик [из 04/02/2010] недоступен, так что в тему)>

Placebo - SFR Acoustic, Paris, France (28 October 2009)



8:18-- 3. Because I Want You
+++++!!!!!10:50!!!!!+++++
+++++!!!!!11:50-- !!!!!+++++
[Stop! Неее, нельзя с утра-то!!!!!)))]

<з.з.ы.
Вариант, который 3-м треком в Placebo — Studio SFR Acoustic вообще душу рвёт...>


А интервью нигде и не висело, так что теперь будет – исправила оплошность_погрешность_упущеньице))

Placebo_OUI FM, France_Interview-LeMouv-29.10.09-Part1



Placebo_OUI FM, France_Interview-LeMouv-29.10.09-Part2


з.ы.
Сюда же_проконцертное
з.ы.
Хотела в Париж на акустику, вот и буду ждать своего звездного часа:)


upd
Это – играет)))
Блин! Шо за фигня – потратила час на поиски и вставляние_прикручивание, а оно – не играет(
А дившара фсё тупит(((
mlle_hide: (head)
Ну что же такое – не одно, так другое!
Зима вроде прошла_миновала без особых катаклизЪмов и аномалий, разве что 29/12/2014 могу отметить, да и то, в принципе почти мимо прошло, прошло бы и вообще краями, ежели бы не сама желание изЪявила, испытать_прочувствовать на) А последствия в виде давно не виданного давненько снежного покрова даже в радость стало!)

И тут на тебе – Ахтунг! откуда и не ждали – водоросли.
Только недели с три назад, за пару дней до Нашествия, вспоминала, что имело место быть нечно подобное, но Очень Давно, и водоросли были красными, и локально...

Сейчас уже вторую неделю без пляжа, и, похоже, заход на третью.
Сводки с фронтов Сведения О получаю в маршрутке:
– Девочки, простите, вы – с пляжа? Как там водоросли?
– Там ужасно, стало ещё хуже, чем было! Пахет морем Воняет, и никто не купается!

Всякий раз надеюсь, ответят мне:
– Всё! Они ушли!
Не-а, пока нет! Но будет же, не вечно же: это, как облЯденение'2013... Жду и верю!)

Третью неделю Сезона без аквааэробики, ну, хоть в обычную зарядовку вроде заново втянулась, уже велл)
Гы) И загораю, рысача по раЁну в коротких шортах и майке-алкоголичке в квіточку, выбирая солнечную сторону улицы [Привет, Дина Рубина и Фрэнк эС!]

А хотя оно мне и на руку, конечно... Работы – опять две, так что на пляж хоть не отвлекаюсь))) Да к тому же,  до идеала, конечно, еще далеко, но под белоЕ_носить ужо загорела)

з.ы.
Не заради кокетства, а констатации факта для... сугубо)))
Как же сложно работать с людьми, которые смотрят на тебя с неподдельним вожделением восхищением в глазах как на произведение искусства... руками не трогать! Я реально стесняюсь, смущаюсь и теряюсь; хотя вроде и закалена достаточно, но, видимо, не достаточно)

Гы) Как выразился мой новый колега-другарь Игорь: «Французские мужчины – Мечта. Смотри, вот заберут тебя во Францию!»
А я же – вообще не за этим, я же  –  просто погулять вышла поработать.

<Отступление от темы в тему...
«Фатализм не приносит утешения. Верящий в судьбу лишен возможности крикнуть: «Да пошли вы, с меня хватит», —
потому что он знает, что рожден трусом и лишь вопрос времени — то, когда он сдастся, не удивив этим никого,
даже себя».

«Песни Обреченного» Хантер С. Томпсон

Хотела возразить, но пока воздержусь – не пРодумала. Единственное, что хочу отметить, что опять несёт по Течению, и по всем обывательским определениям, понятиям, меркам и правилам, – к Лучшему.
Т.е. некоторое противоречие всё же сушествует... Но... некоторое... Не уверена, что я этого хочу, и вряд ли оно принесёт мне Утешение.
Не зря же моё пожелание_пРоздравлялка Искающим: Щастия в их собственном Понимании!)

А вот тут согласна полностью – на все свои 303%:
«Когда бытие становится странным, странность становится системой»
«Песни Обреченного» Хантер С. Томпсон>
Дабы сгладить неловкую паузу, возникшую, когда все ушли по делам, решила убрать чашки со стола; ну, подать завсегда: Силь ву пле. С'э вотр, авек сукр.

Блин! Так мало того, французский директор мсье Лоран забрал их у меня, так еще и САМ вымыл, чего я в принципе делать и не собиралась)

Ушла курить – вернулась, не комильфо негоже всё же человека-гостя одного оставлять.
Пришлось вести светскую беседу, не сидеть же тупомолчаулыбаясь или с глубокомысленно_задумчиво_отрешенным видом тупозыритьвокно [ гы... умею)]
– Quelle temps fait il en France?
– Chaleur! 41C...

А потом, дав понять, что я понимаю разницу в географическом смысле между морем и океаном, изображая радость с огромным интересом разглядывала карту Франции [гы... в который раз)], après задавая вопросы, в своём репертуаре, по типу:
– А чем отличается море от океана? [гы) не в курсАх Я], может быть, цветом воды ( p.-ê., la couleur de l'eau), может, величиной волн (p.-ê., sur l'océan des vagues de plus que sur la mer) ou p.-ê. quelque chose d'autre?
[À propos, la mer de la Côte d'Azure est plus belle, que l'eau de l'océan Atlantique... On dis...]

Ктати, что-то и запамятовала, что оказывается Нант расположен на берегу Атлантичненького (c) [livejournal.com profile] martinn океана
[us) так себе и предствляю этого Атлантика (с  заглавной микробуквы А), который плечики расправил, почему и epic!)]

Не, но нет худа без добра – до двух кредО договорилась:
Qui verra vivra.
et
Tout va bien!
[Не могла выбрать, что первЕе) Сейчас поняла – равнозначно]
Чем повергла в восторг мсье Лорана окончательно и бесповоротно!)))

Да ладно, мне не сложно, чёт вдохновЛение нашло, а ему – приятно!)
Ага... И таки да – joyeuses я) et maîtresse de communication (что правда никакого пиетета и субординации, и, упаси Боже, деления на социальные слои – со всеми ровно одинаково))) За что меня всегда особенно любили секретарши, уборщицы и охрана) И иногда мне это ставало у пригоді – предупреждали, покрывали) – но я не корысти ради, просто приятно_полезный побочный эхфект бонус!

з.а.
И вот мне интересно, это менталитет такой они все такие добр_ые_желательные, наивные, занадто-, гипер-, exagérés- положительные?

upd
us) А еще я заметила, ну, небось, уже год ресницы не красила, что нижние ресницы на том глазике (правом), который с год беспокоил и лечила всем поподряд: от зелЁнки до блефарогеля, от альбуцида до святой воды, раза в полтора длиннее, чем на левом!)
Шмешно! Хороший побочный эхфект! Знать бы, от чего!)))

upd après upd
Попробую)

The Acid Ra (Weval Remix)

Не-а... это – не Гимми Сам – Kompakt WEVAL - Gimme Some )))

<Beleña de la Luz

Le plus préféré aujourd'hui! Assez longtemps! Je vous aime!>

upd après upd après upd
А шо это за радужная расКраска на Клаудсах – празднуют чтоле?)))
mlle_hide: (Default)
Гы) Пожалуй, один из редких случаев, когда могу выбрать Одно)



з.ы.
Молкс на франсе – это Нечто)) Ему даже петь не nado)
us) Вот смешно будет, если мы когда-нибудь лично познакомимся)))
mlle_hide: (head)
... и Буря сюда же...
Солнце. Ветер...
Чёрно-сине-белое небо. Ветер...
Снег в апреле. Метель. Ветер...
Солнце. Ветер...
Чёрно-сине-белое небо.
Град. Гроза. Ветер...
Чёрно-сине-северное небо.
Солнце. Вечер...
Без заката – Солнца sans.
Ветер...

upd
23:41
la Nuit. la Pluie. le Vent.
dans la fenêtre. Fume
.
Ветер...

з.ы.
Вчера обошло_сь меня стороной. А сегодня подвели меня – божьи коровки в ушах и лягушка на шее все катаклизЬмы – да на собственной шкурке)))
А помнится мне: и 5 апреля – загорать, и 13 апреля – снег конкретовый_крайний...
Так что, всё – в пределах нормы)))

з.з.ы.
А на Семи ветрах пока еще на месте)))

з.а.
гы))) Без апда – Ветер... – 7)))))

upd
04/04/2015
0:21
По тематике ближе к 31-му марта, когда на море понесло, но слуХаю сейчас)))

<Так шо тама астроОлуХи предлагают – типа затмение Луны – на Красной Луне –  It's Time to отпустить Прошлое...>

d:\01_Musique\NeW_DoWn\Gliss - Langsom Dans (2013)\07. Gliss - Waves.mp3

mlle_hide: (head)
Les rêves – en réalité!

Когда же я уже научусь правильно формулировать желания), а то сбываются, но как-то не так, как следует) – au contraire.

Стоило мне задуматься о восстановлении гегорафически-ценовой справедливости: почему белокочанная капуста дороже краснокочанной? непорядочек-с) потом краснокачанная стала дороже – опять же почему? чай не из африк везти (КВП)... Так на_тебе_на: теперь оба вида_две сравнялись в цене, но не так, как я хотела – не верхняя цена опустилась к нижней, а нижняя – поднялась до верхней.

И в этом месте пусть играет Матиас А. – пока пусть полежит réduction, может, всё-таки, когда наступит настоящее Время для Español, научусь выговаривать_запомню)

Matias Aguayo - Run Away From The Sun (Official Video)



Хотя азы всё-таки за пару уроков получила, да и учебник прикупила, так что в принципе можно и par l'autodidacte)
И даже многое успела натворить заметить_отметить)

Часть.
<12/11/2014
О! Ж'амбала!!!)))

David Douglas
Mixtape for Henry Saiz's radio show 'El Laberinto' on RTVE Spain Radio 3


2 раза со вчерашним))) И не потому, что неДОпоняла, а потому... далее по тексту)

Таки вчЫтелька (гы) хоть в одном, из бусурманских, языке нет гендерной дискриминации и есть profesor/a – женского рода)))
Таки Грасияс! произносится через межзубное ф) Шо стало для меня открытием – ваще не знала, что у них такой звук есть) Хотя, вон типа недолгая (временнОе) коллега по курсам – говорила, что на Тенерифе чётко произносят С) Диалекты!)

А ваще опять какое-то недо_Время, ваще складывается вчепятление, – очередное из разряда ЧСС)

Настолько же экзажере (фр.) (занадто) разговорчивый, насколько и недалёкий (не пространственнное) долбоЁ как выяснилось позднее (КВП)_но_компаньеро))) Куртуазно и аргументированно послала... гы) шоб запомнил)>

з.ы.
А пока гадаю на своей крайней cahier d'exercice française) e Tout va bien! мотивует!)
И что самое невероятное, вполне вероятно, что мой французский с нижегородским може стати мені в пригоді)

з.з.ы.
Ну... Как обычно – эти все прощания_расставания – все плачут и ждут с распростёртыми обЪятиями)))

– Ленусик! Ну, и кто меня теперь будет успокаивать? – начальница 3-его ранга.
Гы) Comme d'habitude оптимист-псиколОг' кто-быменяуспокоил)
– И что же я буду без тебя делать? Я буду плакать), – барышня-коллега.

И все – таким же образом, и в том же духе)
Да и я очень быстро привыкаю к людям: гы) бывает, на второй день уже не могу понять – то ли я действительно их знала раньше в прошлой жизни, то ли мне уже_сегодня это просто кажется)))
mlle_hide: (head)
Мерси Природе за столь тёпленькое_почти жаркое сегодня – настоящая Весна – пахнет!
А Кто-то – уже и не припомню кто [J'ai un trou de mémoireЪ – обещал мне еще три недели плюс 5)
Рада, что обманул_ась!

Жду лета быстрее...
Божьи коровки – в ушах и Анна лягушка – на шее)

Ну, раз пошла такая тема, вспомню то, что давно забыла)

В позапрошлом годе двадцать'тринадцатом,  в день 14 февраля, задарили мне коллеги-барышни такое вот послание. Как я не отнекивалась, что не играю в эти новомодные праздники да еще и с подарками_пожеланиями от девушек, но было неожиданно_очень приятно получить) [из моих же журликов составленный конверт с пожеланиями от всех желающих пожелать внутри)]

Saint_Valentine_2013_raz

И тут задумалась я – неее, не ассоциирую я себя с Летом... Вот в тему было, когда друг мой – малый подружеции Алки семилетний Егорка – обозначил меня как Лена – какое лето? приле_Лето!) Вот это – мне явно ближе) гы) Да и с визажем_макияжем – не особо про меня: вообще не замечена, кроме праздников, но тогда все замечают сразу) А сама себе – ф точку!

А вообще, КАК Я себя ощущаю – Весна я всё же  – моего любимого сезона Последвадцатоеапреля))))

Ну, и в этот раз не пикча и не мьюзИк, кУрсовые экзерсисы_типа_ПоэзИ sur qch or qqn
Причём присутствующие должны были угадать, кого или что я, собственно, настолько Je t'ame)))

Je t'ame pour réveiller tout le monde,
Je t'ame pour l'épanouissement de la nature,
Pour ce que tout fleurit partout.
Je t'ame pour les tilleuls en fleurs,
Pour une ambiance magnifique et un arôme incroyable.
Je t'ame pour le beau temps et un soleil tendre,
Pour avoir la possibilité de me promener
Et prendre plaisir à l'entourage,
Pour m'imprégner d'impressions
Qui se gravent dans ma mémoire
Pendant toute l'l'année.
Je t'ame,.. Mon Printemps!

25/05/2013

з.ы.
Сентиментальный циник, скептик-романтик...
mlle_hide: (head)
En lisant...

Отчего-то вдруг сегодня пробило возникло вдохновЛение на_почитать, причём «Господа Головлё(е?)вы», из спасённых)

Donc...
Н. Салтыков (М.Е. Щедрин)
Господа Головлевы
Гослитиздат, 1950 г.


Ну, в меру нудно (как я люблю) и достаточно интересно, правда, многое, наверное, уже не понять... Слишком велика разбежность действительности эпох написАния (1875-1890 гг.) и сейчас_мною_прочтения).

Так что больше смотрю на лексику: много современных слов, но в ином написании, и фраз, но в другом построении; за разъяснением по некоторым значениям приходилось даже к Далю обращаться: настолько устарели и вышли из обихода, что даже контекст не помогал)
<Гы) Но всё равно на стр. 50 я даже ошибку нашла))) И это при ТОЙ корректуре)))>
Тут поневоле, в сопоставлении, задумалась, сколько бы раз к словарю обращались современники из XIX-го – в разы больше – с нашими новоязом и заимствованиями)

А книжка-то оказалась откуда-то приблудившейся, с дарственной надписью:
«На память дорогому племяннику Степанову Юрию от дяди Вали в день рождения исполнения 18 лет.
17/XII – 58 г.»

И в этом месте вспомнилось, что штампы на библиотечных книгах, тоже на 17-ой странице ставили)

Три по семнадцать)))

з.а.
En regardant...

«Les Amours Imaginaires» (2010)

<12:09>
— La sauce au chocolat, c'est 17 fois plus sucré qu'une cerise...

<Putain de merde ! Четыре по семнадцать!
А на самом деле – их пять... Это хорошо – нечётноЕ)))>

Постфактум, из титров <люблю титры: дают возможность фильме в душе уложиться_настояться, повторить в уме запомнившееся, дабы не забыть – больше же не увижу, разве что по Случаю). После некоторых – на титрах и останавливаюсь, после других оглоушенная – еще с часок надобно погулять, ни с кем не общаясь, чтобы вчепятление  не расплескать) ) Жаль, других – всё реже(>, узнала Qui est Фрэнсис)

Ну, в этом месте, безотносительно к ценности фильма pour moi-même, personnellement <Je suis subjective – Pas mal... Más o menos...C'est tout... Es todo... Deja vue...>, j'applaudis des deux mains! Et bien évidemment un grand bravo à Xavier Dolan!

И чтобы они там, опять же в титрах), не говорили, que ses personnages sont fictifs, – не-а, не верю! Явно ситуация прожита и прочувствована!)
mlle_hide: (HNY_1)
Chaque jour, еn faisant une promenade...

Сегодня мне сказали никогда не бояться, напомнили о бырыне и я нашла «Двенадцать месяцев» – распустившуюся вербу – в декабре)
[пруфпикча к <ВесТне в разгаре...> Еще бы повыискивала покрасивше_наломала, но собачка_среднеазиатка симпатишная за забором больно уж нервничала)))]

Так что «вербной» колерованной [гы) респектабельной] пришлось потесниться в вазе для более скромной – декабрьской)))

DSC02200_raz

DSC02207_raz

DSC02209_raz

DSC02223_raz

DSC02224_raz


И, понятно, пусть в этом месте играет: END OF YEAR MIX 2014 By HIV+

з.ы.
Вот только что по зомбоящику навещали, что шара с весТной уже завтра и закончится – снегом и минусом...
Только чё-то минусы разнятся на сайтах – от минус 15-ти (02.01.2015 – алё, sinoptik, ты гонишь!)) до минус 3-х (02.01.2015 – привет!, gismeteo)...
Да ладно, фигня всё это – пожуём-с – увидим-с)))
mlle_hide: (HNY_1)
2015
Joyeux Noël et Bonne аnnée !

[хотя со вторым пожеланием всё же спешу... Но имено так на честно выигранной открытке напИсано, так что – топор мне не поможет)))]

Хорошо, что  в этом годе меня-таки уговорили prendre part à = participer в квизе)))
Положа руку на сердце, (Je dois avouer) роль моя в общем успехе [вау! все 12 вопросов - correct! C'est formidable!!!)] была достаточно скромной: ну, не совсем для мебели, – в большей мере шаровик-затейник вдохновляющая, но и без меня бы явно обошлись, с тем же результатом:)))

Но как бы там ни было, всё же в этот раз, в плюс к разного рода симпатиШным и достаточно полезным Af-пряникам подаркам, достался мне сертификат на месяц бесплатного обучения в Альянсе [гы) 650 гривнов на секундочку)))]...
Хотя за прескё_5-летний стаж обучения на курсах, можно сказать, что я его каким-то образом даже заслужила!)))

з.ы.
гы) С утра сёдня получила море позитива со слегка тошнотворным оттенком – бывает и такое и не такое бывает) Слишком (чересчур_занадто_exagéré) уж ЕГО было много в единицу времени)))

Посетила семинар в одном из госучреждений.
[Развлекалась тем, что её (лекторИНИ))) перл-на-перле конспектировала... И что самое страшное – это первый, но не последний раз. Как выдержать – ума не приложу!)))]

Этот же ж можно быть НАСТОЛЬКО косноязычной!!!
Мало того, что левый суржик – но тут ладно, это дело такое, в жизни – говорим на русском [кто умеет, конечно)] – законодательные документы на держмове – возможны миксы)))
Неее, ну а путать «респектабельность» и «рентабельность» – это в какие ворота?!))) Слова красивые и буквы почти совпадают?:))) Ага... и на РЕ- начинаются и на -ОСТЬ заканчиваются... гы) обе_две)))
А эти вечные «да» с полувопросительной интонацией... [ну да, гы))) учат же ТАК психологи (простихоспади))) и наше всё НЛП)))]
А «значитЬ»  через каждые 3 слова... Реально думала, есть 2 варианта – либо стошнит, либо со смеху умру
[забегая наперёд, при концовке столь пользительного и занимательного семинара была очень близка ко второму – благо позади всех сидела –  гы, в кресле, как барыня)))]
Вопросы в её интерпретации исключительно «создаются» и «задаются» (не кем-то, а сами по себе) Нее... слОва «возникают» в русском языке не существует, нет)) да?!)))
OMD! Как же я про «перво-наперво» перво-наперво (c) забыла!!)))
А «следить порядок», а «на словах об этом не поверишь», а «вас осветить» [в смысле про-] – всё (с) её же)
А «подавайте как минимум информацию» вместо «подавайте минимум информации»...

Хм... А может зря я на человека накинулась, может, у неЙ дислексия (?) – нее... не то, дисграфия (?) – неее... не то) Вот точно же ж должен быть ТАКОЙ красивый термин, надо будет поискать – из моих любимых абсурдистов)
А на самом деле человек она – хороший: такую трогательную, за душу берущую_хватающую оконцовочную речугу толкнула [типа не забывайте, что мы все – люди, любите друг друга живите богато, детей своих  и позвоните родителям, если вы сейчас не с ними... О! щас подумала, а может, она какой-нить пастор в какой-нить новостворенной (укрмова) церкви] – думала, не выдержу – зайдусь в истерике_заржу в голос)))
А народ, смотрю_чувствую, проникся весь, чуть ли не со слезами умиления на глазах начал расходиться)))

И подумала я – и была она, видимо, в прошлой жизни регистратором в загсе: постановка (во всех смыслах: что речи, что театральная – один в один)))

з.з.ы.
:((( Миксклауд и через Хром не грузится,  ИЕ еще вчерась мучала)))
Шо у нас там – Опера еще есть?))) Огласите весь список, пожалуйста (с)))))
Нифига! Опера тож молчит_тянет резину_не коннектится(((
ХЗ шо за шняга(
mlle_hide: (head)

Загадка: Декабрьские мухи летают, но не снег...
Отгадка: гы) Мухи)))

И это не фигура речи – плюс 14 (!!!))))

Погода сегодня в 14:00
Небольшая облачность      +14°C      t° воды 5°C

Восход 07:37  Закат 16:16
/Этот жеж уже фсё – зимнее солнцестояние прошло – теперича можно ожидать света))) /

О! Еще и рекорд побит!
/(Если верить sinoptikу, хотя судя по их прогнозу на сегодня: <Почти весь день в Одессе стоит пасмурная погода, лишь к вечеру небо прояснится.> – обманывают: весь день – солнечно, – то не сТоит))) Но привыкла планы сверять всё же по синоптику – он завсегда гораздо оптимистичней в прогнозах, чем гисметео)))/

за последние 130 лет
24 декабря:

макс: 11.5° (1995)
мин: -16.7° (1961)

з.ы.
Блин! Чё-то миксклаудсы не пашут, и спросить не у кого, то ли это у меня лыжи не едут, то ли это общемировая тенденция)))
Отсюда туда... меня еще не заносило) гы)))

И пусть в этом месте играет не I Am Kloot, а то, что играет)

Rinse FM Podcast - Artwork w/ Simian Mobile Disco – 22nd December 2014

14:50--

upd
24/12/2014
16:13
Quant au coucher du soleil, тут – почти точно... В 16:13 (на моих глазах) Солнце зашло за сиренево_розовый горизонт))) Как жаль, что ЭТО  –  каждый закат – уникален и неповторим – нельзя зачепятлеть фотоаппаратом: присутствует постоянный Порыв и такие же константные разочарования) /(гы) поэзИ какая - розово-сиреневая сопливая... Тьфу, бля, прям мимими)))))/

mlle_hide: (head)
Franchement, je compte que chaque personne d'aujourd'hui doit avoir au moins une seul passion vraie et je crois que l’engouement c’est ça qui définit une personne comme individu, с'est notamment ça que la rend unique.

Quant à moi, je ne peux pas dire que j’ai cherché ma passion consciemment, c’est justement la passion qui m'a trouvée. Alors, mes cours de Français c’est mon jardin secret.

Je n'ai pas intention de prononcer un discours emphatique que mа passion découvre nouvelles faces de moi et je ne peux pas dire qu'elle élargit mes horizons...Mon jardin secret n’est lié avec mon activité professionnelle en aucune manière. Еt je ne suis pas persuadée qu'il me sera utile dans la vie ordinaire à venir. Et beaucoup de monde ne me comprennent pas, et ils tous supposent que moi, je perds le temps en vain et je gaspille d’argent.

Mais je suis sûre que la passion non seulement doive donner le plaisir, aider à oublier les problèmes du travail, gérer le stress au quotidien, remonter le moral, mais encore en même temps elle doive développer la personnalité dans les aspects spirituels et culturels. C'est-à-dire passion doit être pour l'âme et pour le cerveau à la fois. Aujourd'hui, tout cela me donne mes études de Français.

Et je n'ose pas avouer que, étant devenu la passion à l'occasion, mes cours de Français me tient à cœur et cette passion est devenu une partie importante de ma vie.

Notamment, ayant commencé à lire les livres français en version originale, sans connaître aucun mot français, je me suis sentie comme Champollion au cours de déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens:). Simplement dire que cela m’a plu, il signifie ne rien dire: ce processus m’a exaltéе, m’a enthousiasméе et m’a donnéе une certaine euphorie.

Еt maintenant, notamment ici, j'ai toujours la possibilité de connaître toute l'actualité, d’entendre diverses opinions et des jugements frais et simplement de communiquer avec notre auditoire honorable, tel intelligent, intellectuel et culturel. À vrai dire, parfois un peu tapageur, mais je trouve ça normal. Bien plus, je juge cela nécessaire pour se changer les idées:).

Aujourd'hui, je n'imagine même pas, comment j'ai pu me passer de ça auparavant. Parfois je réfléchis à ce que le temps viendra et tout se finira, comme tout le reste dans notre vie, et cette idée-là m’attriste... Mais... Il y a toujours Espagnole, qui m'attend:

з.ы.
L'honorable Madame Professor ma chére amie Олька C_двоеШница так и не удосужилась проверить мой опус).
Договорились (в двух смыслах)), типа я всегда оставляю Что-то, чтобы потом вернуться)

з.з.ы.
Я не надеюсь, что ошибок нет; но всё-таки надеюсь, что Ошибок нет)
[гы) Французы ТАК не наворачивают, ХЗ  как правильно)
Je n'espère pas qu'il y ait d'erreur; mais j'espère qu'il n'y a pas de Faute)]
mlle_hide: (head)
Ну что, может, таки Время пришло)

Поднадоел мне le développement durable френч, что не удивительно - хоть и со значительными перерывами, но [три общие тетрадки полностью исписаны плюс неимоверное количество неподшитых закладок ксероксов и учебники, из которых 2 комплекта явно уже не нужны - из НИХ точно выросла, плюс обсуждение, даже уже недвукратное, даже уже на новом витке ЛВР, одного и того же)] - 5 лет как-никак!)
Умнее уже не стану, разве что вспомню_что_подзабыла, чтобы опять и снова честно забыть))) [Может, если таки когда созрею_сподоблюсь_сподвигнусь на passer DELF/DALF экзаман, так похожу_попосещаю чуток - для освежевания памяти воспоминания)]

Да и время не подходит, да и группа - непонятная, да и денЁг – дороговато всё-таки...
Мне же это так - баловство сплошное / мон_[х]'обби / ma passion pour / лу'азир и развлекуха) [блин!< неее... пусть будет Putain de merde!> И еще какое-то двуСлово-сочетание_синонИм - немогуужеполчасавспомнить - надо дома посмотреть)))]
<Это не ТО, но сюда же)))
Petits trucs pour me détendre, me changer les idées et me remonter le moral !
гы) И главное, ha-ha! Et le principal, c'est un excellent moyen de gaspiller de l'argent)))>

Вроде нашла какие-то достаточно удобоваримые по графику и оплате курсы по испань'олу - надо уже начинать куда-то ходить, что-то делать, чем-то заниматься)
Заведу себе новую тетрадочку...
КАК же я люблю канцелярские магазины - все эти ручечки, тетрадочки, блокнотики, папочки, скоросшивателЕчки, степлерочки, бумажечки для записочек, мАркерочки [жёлтенький неОН]  и далее по прайсу etc) - всё бы скупила, была бы моя воля и денюжка, - нынче с ассортиментом такое раздолье!))) гы) Даже не всегда понимаю, WTF что это такое и для чего служит).
Впрочем, и так всего залежи - только степлер, оставшийся бесхозным_без хороших рук, жалко( и дЫрокол))) Теперича надо, а нету(

з.ы.
Вчерась уже, послемноголетназадпервыхопытов, пРошла первый урок)
@sashaofficial B2B @petetong - Cream Privilege (Ibiza) - 02-08-2014 by TechnoLiveSets
http://www.techno-livesets.com/2014/08/sasha-b2b-pete-tong-cream-privilege.html

Si, Me GUSTÓ / А!

Начинаю испань'оль - уже знаю разницу)))
Me gusta means (literally) 'it/he/she pleases me' (present tense) or in English - I like it/him/her. Me gustó means (literally) 'it/he/she pleased me' ...*
* [про gustaba - пока умолчу)]>

И опять bilingua)

Надо
Pеверсо себе настроить Français --> Español... как в свое время с англе делала... [Какая прелесть! Новые диакритические знаки [Intersect_объединяющие лингвистику и типографику], правила пунктуации и мои любимые перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки ¿ y ¡ )))] гы))) и завести новый аккаунт ¡Bienvenidos a Facebook en Español!

з.з.ы.
Мечты_надежды_воздушные замки! [гы))) знала_забыла - [Batir] des chateaux en Espagne))))
КАК пойду сегодня узнавать как обломают крылья, наступив на горло песне [08:34--] и всё вдохновЛение и порыв ... исчезнет...
< как и ни было... и останется пустота... Но мой Шар не ведает Пустоты, и как любитель [très trop très connue в узких кругах] парадоксов - знаю и наполненную пустоту и пустую наполненность...>
Временно, правда, - проверено))))

upd
Сходила_узнала - перенесли время с идеального на неподходящее совсем... Но в принципе и не разочаровали - предложили подождать_перезвонят. Неее... недо_Время... Подожду, чего уж, больше_дольше ждала) А пока продолжу ваканс)
mlle_hide: (head)
... по-правильному_по-французски будет: Il est loin d'être un génie.

И тут гендерное неравенство дискриминация:)
<"une génie" IS incorrect>
И только франсэ канадиан лоялен:
< Feminisation is a contentious topic in French. As a general rule, the French don't do it, but it is commonplace in Canada. For example, the French would say "Madame le ministre", whereas "Madame la ministre" is the norm in Canada. "Une génie" works well for me but then again, I'm Canadian.>

Ну и фиг с ними с лягушатниками французами)
Невзирая на авторитеты, Вопреки всему и вся правилам, которые мне не писаны) здесь будет так: Il / Elle est loin d'être un / e géni / e.

з.ы.
Merci, Яндекс-словарь за аншафл)
<<Хотя, КВП, должно быть shuffle)
Ну, ничего я и это нашла себе в подтверждение: пусть будет двойная сортировка... по случайности)))

<UnShuffle sort
(algorithm)
Definition: A distribution sort with two phases. In the first phase, the inputs are distributed among doubly-ended queues keeping the items in each queue ordered and creating a new queue when there is no place on an existing queue. The second phase is an ideal merge in which the item to be removed is determined by keeping the queues in a priority queue.
...
More information
Art S. Kagel, Unshuffle Algorithm, Not Quite a Sort?, Computer Language Magazine, 3(11), November 1985. >
>

взлетать Глагол
monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi
птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre

Гы... Тоже ничего) Вторая))))

суждение Существительное
jugement m, appréciation f; opinion f (мнение)
зрелое суждение — jugement mûr, appréciation mûre
esprit
avis


mlle_hide: (head)

_RAZ_

Закат без омбре градиента... Может, вспомню, что думалось)
з.ы.
Привет, ЧиП!)

з.з.ы.
гы)
Какой красивый путь!)
<Start Time: 30 сентября 2014 г. at 23:32:50
Source: CL_TriKo_210x148+5 mm.ps

Destination: D:\05_Work\!_L'Ere nouvelle\Liza\Liture_catalog\!_Out_2_print\CL_TriKo_210x148+5 mm.pdf
Adobe PDF Settings: C:\ProgramData\Adobe\Adobe PDF\Settings\High Quality Print.joboptions
Distill Time: 00 Hour(s) : 00 Minute(s) : 24.438 Second(s)
**** End of Job ****
>

upd
_DVA_

mlle_hide: (head)
Ça fait longtemps...
Давненько мы не виделись.
Ça va?
mlle_hide: (head)
Гы... Вот мне интересно, сколько раз по_подряд я могу слухать один и тот же трек [ну-три-в-одном, как выяснилось позднее (КВП), какая фиг разница (КФР)))))))
7_9_дальше врать не стану - пройденный этап за один раз (!) - не в день(!):)))) Неа, не надоедает)))
Надо будет попробовать Тематический День Одного Трека устроить [впервые]... Думаю, с Ним - получится)
Пойду на рекорд - главное, чтобы не отвлекали и [разрывов не было] инет не зависал)))

Alors, ici-là !


Simon Baker - Plastik (Todd Terje Remix) 'Plastik 2014' EP
2:26--, 6:50-- и любимое 8:22 -- à la Max Berlin Elle et Moi Joakim Remix

з.ы.
гы) Заодно и про à la carte позырила [а ля картЭ] - что такое [из деЦтва]))) Мерси, Гугль!)
upd
Вспомнила) Ля-ля_Фа-фа_А ля картЭ))) Типа etc и т.д. и  т.п. и в том же духе_при лениво всё пересказывать)))
mlle_hide: (head)

Гы) Круто!

Порно не зырю, но слухаю [l'érotisme et la pornographie musicaux] с определённым [не в смысле <неким>, а в смысле <мерно [не от в меру)])_прочувствованным>] удовольствием)))

Всё-таки я - имажинал) Во! Придумала тока шо)
По_представлять - хлебом не корми; поэтому и предпочитаю больше литературу [книгочей] и музыку [слуХательЪ, нежели [смотритель] сине)
Ибо нефиг делать то, что я не прошу ЗА МЕНЯ представлять)))

Profile

mlle_hide: (Default)
mlle_hide

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios