Продримкамтру)

Les rêves – en réalité!

Когда же я уже научусь правильно формулировать желания), а то сбываются, но как-то не так, как следует) – au contraire.

Стоило мне задуматься о восстановлении гегорафически-ценовой справедливости: почему белокочанная капуста дороже краснокочанной? непорядочек-с) потом краснокачанная стала дороже – опять же почему? чай не из африк везти (КВП)... Так на_тебе_на: теперь оба вида_две сравнялись в цене, но не так, как я хотела – не верхняя цена опустилась к нижней, а нижняя – поднялась до верхней.

И в этом месте пусть играет Матиас А. – пока пусть полежит réduction, может, всё-таки, когда наступит настоящее Время для Español, научусь выговаривать_запомню)

Matias Aguayo - Run Away From The Sun (Official Video)

Хотя азы всё-таки за пару уроков получила, да и учебник прикупила, так что в принципе можно и par l'autodidacte)
И даже многое успела натворить заметить_отметить)

Часть.
<12/11/2014
О! Ж'амбала!!!)))

David Douglas
Mixtape for Henry Saiz's radio show 'El Laberinto' on RTVE Spain Radio 3

2 раза со вчерашним))) И не потому, что неДОпоняла, а потому... далее по тексту)

Таки вчЫтелька (гы) хоть в одном, из бусурманских, языке нет гендерной дискриминации и есть profesor/a – женского рода)))
Таки Грасияс! произносится через межзубное ф) Шо стало для меня открытием – ваще не знала, что у них такой звук есть) Хотя, вон типа недолгая (временнОе) коллега по курсам – говорила, что на Тенерифе чётко произносят С) Диалекты!)

А ваще опять какое-то недо_Время, ваще складывается вчепятление, – очередное из разряда ЧСС)

Настолько же экзажере (фр.) (занадто) разговорчивый, насколько и недалёкий (не пространственнное) долбоЁ как выяснилось позднее (КВП)_но_компаньеро))) Куртуазно и аргументированно послала... гы) шоб запомнил)>

з.ы.
А пока гадаю на своей крайней cahier d'exercice française) e Tout va bien! мотивует!)
И что самое невероятное, вполне вероятно, что мой французский с нижегородским може стати мені в пригоді)

з.з.ы.
Ну... Как обычно – эти все прощания_расставания – все плачут и ждут с распростёртыми обЪятиями)))

– Ленусик! Ну, и кто меня теперь будет успокаивать? – начальница 3-его ранга.
Гы) Comme d'habitude оптимист-псиколОг' кто-быменяуспокоил)
– И что же я буду без тебя делать? Я буду плакать), – барышня-коллега.

И все – таким же образом, и в том же духе)
Да и я очень быстро привыкаю к людям: гы) бывает, на второй день уже не могу понять – то ли я действительно их знала раньше в прошлой жизни, то ли мне уже_сегодня это просто кажется)))