Моё_presque ж'енИ_лингвистическое
Oct. 8th, 2014 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mlle_hide... по-правильному_по-французски будет: Il est loin d'être un génie.
И тутгендерное неравенство дискриминация:)
<"une génie" IS incorrect>
И только франсэ канадиан лоялен:
< Feminisation is a contentious topic in French. As a general rule, the French don't do it, but it is commonplace in Canada. For example, the French would say "Madame le ministre", whereas "Madame la ministre" is the norm in Canada. "Une génie" works well for me but then again, I'm Canadian.>
Ну и фиг с ними слягушатниками французами)
Невзирая на авторитеты, Вопреки всему и вся правилам, которые мне не писаны) здесь будет так: Il / Elle est loin d'être un / e géni / e.
з.ы.
Merci, Яндекс-словарь за аншафл)
<<Хотя, КВП, должно быть shuffle)
Ну, ничего я и это нашла себе в подтверждение: пусть будет двойная сортировка... по случайности)))
<UnShuffle sort
(algorithm)
Definition: A distribution sort with two phases. In the first phase, the inputs are distributed among doubly-ended queues keeping the items in each queue ordered and creating a new queue when there is no place on an existing queue. The second phase is an ideal merge in which the item to be removed is determined by keeping the queues in a priority queue.
...
More information
Art S. Kagel, Unshuffle Algorithm, Not Quite a Sort?, Computer Language Magazine, 3(11), November 1985. >
взлетать Глагол
monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi
птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre
Гы... Тоже ничего) Вторая))))
суждение Существительное
jugement m, appréciation f; opinion f (мнение)
зрелое суждение — jugement mûr, appréciation mûre
esprit
avis
И тут
<"une génie" IS incorrect>
И только франсэ канадиан лоялен:
< Feminisation is a contentious topic in French. As a general rule, the French don't do it, but it is commonplace in Canada. For example, the French would say "Madame le ministre", whereas "Madame la ministre" is the norm in Canada. "Une génie" works well for me but then again, I'm Canadian.>
Ну и фиг с ними с
з.ы.
Merci, Яндекс-словарь за аншафл)
<<Хотя, КВП, должно быть shuffle)
Ну, ничего я и это нашла себе в подтверждение: пусть будет двойная сортировка... по случайности)))
<UnShuffle sort
(algorithm)
Definition: A distribution sort with two phases. In the first phase, the inputs are distributed among doubly-ended queues keeping the items in each queue ordered and creating a new queue when there is no place on an existing queue. The second phase is an ideal merge in which the item to be removed is determined by keeping the queues in a priority queue.
...
More information
Art S. Kagel, Unshuffle Algorithm, Not Quite a Sort?, Computer Language Magazine, 3(11), November 1985. >
взлетать Глагол
monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi
птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre
Гы... Тоже ничего) Вторая))))
суждение Существительное
jugement m, appréciation f; opinion f (мнение)
зрелое суждение — jugement mûr, appréciation mûre
esprit
avis
